Warm colors from the inner heat of the cave versus a flight of a swan sailing oriental skies. Camou Chauvet VS Oriental Swans.

Both designs, worked out for the AW17-18 issue of Texitura Magazine, fit the ‘bomber jacket’ naturally, giving to this particular piece of clothing two different feels.

The Chauvet Camou pattern is inspired by the Chauvet-Pont d’Arc cave and all the astonishing animals represented on its walls; those ancestral paintings are the base of this camouflage design.

On the opposite side of space and time, a flock of pale swans flies towards this winter design, along with some hand drawn waves, conforming the Oriental Swans pattern.

Both prints can be purchased through our email, and also at Texitura website:
CHAUVET | SWANS

 

Cálidos colores del interior de la cueva versus un cisne surcando cielos orientales. Camou Chauvet VS Oriental Swans.

Ambos diseños, elaborados para la edición AW1718 de Texitura Magazine, se ajustan a la “chaqueta de bombardero” naturalmente, dando a esta pieza de ropa en particular dos sensaciones diferentes.

El estampado Chauvet Camou se inspira en la cueva de Chauvet-Pont d’Arc y en los maravillosos animales representados en sus paredes; esas pinturas ancestrales son la base de este diseño en camuflaje.

En el lado opuesto del espacio y tiempo, una bandada de cisnes pálidos vuela hacia este diseño invernal, llevado por las olas, conformando el estampado dibujado a mano Orient Swans.

Ambos estampados se pueden adquirir a través de nuestro correo electrónico, y en la web de Texitura:
CHAUVET | SWANS

Colors càlids de l’interior de la cova versus un cigne solcant cels orientals. Camou Chauvet VS Oriental Swans.

Tots dos dissenys, elaborats per a l’edició AW1718 de Texitura Magazine, s’ajusten a la jaqueta “bomber” naturalment, donant a aquesta peça de roba particular dues expressions diferents.

L’estampat Chauvet Camou s’inspira en la cova de Chauvet-Pont d’Arc i els meravellosos animals representats a les seves parets; aquestes pintures ancestrals són l’orígen d’aquest disseny en camuflatge.

Al cantó oposat en l’espai i el temps, un esbart de cignes pàl·lids vola cap aquest disseny hivernal, portat per les ones, conformant l’estampat fet a mà Orient Swans.

Tots dos es poden adquirir a través del nostre correu electrònic, i al web de Texitura:
CHAUVET | SWANS